韓語培訓一般要用多少錢
這個主要看所在地區(qū)消費情況以及附近師資的分配。我接觸過的韓語班比較多，業(yè)余時間學的話，韓國領事館以及一些*的韓語協(xié)會都有免費班，收費的話最少一個月兩三百元錢的。如果全日制的會比較貴，學費一般在每月一千五百元以上。如果像新東方那樣的品牌突擊班，幾千甚至上萬都有可能的。還有種選擇就是去韓國各*的語進修，只考慮學費的話每學期（三個月）最多一萬多元人民幣……韓語培訓班一般多少錢
一 學習韓語的相關支出大小，主要看你選擇的是實體還是網(wǎng)課。在學習韓語方面，實體學校的相關支出一般是網(wǎng)課的3到5倍左右，實體學校的運營成本是非常高的，別的不說，就說學校場地，現(xiàn)在的租賃費用是一年比一年高，隨隨便便租一個小場地都要十萬加以上，更何況很多場地的租賃費用都在百萬起步，這方面的支出需要誰來承擔呢？當然是學員嘍，羊毛出在羊身上嘛。同時呢，實體學校里的學員都有規(guī)模限制的，不可能無限制的容納，一個能*限度容納50人的教室，在拓展也就容納80人。
而網(wǎng)課學習的支出為什么比實體學校要便宜那么多呢，還是首先成本低啊，而且規(guī)模優(yōu)勢還大，基本上沒有太大場地的租賃成本，一般只有辦公室的成本，其次就是容量可以無限的擴大，打造非常大的規(guī)模優(yōu)勢，一個老師講課50個人可以在線聽，1000個人也可以同時在線聽，這個一點是實體學校永遠無法達到的一點。
綜合以上，我們應該如何選擇呢？如果你家有礦，你是富二代，手里有大把的鈔票，還喜歡面對面學習的感覺，那么你可以選擇去實體學校奧，在那里你將會天高任鳥飛，海闊憑魚躍。如果你經(jīng)濟不是太寬裕，而且時間不是太方便，也不能隨便離開你所在的城市，那么還是選擇網(wǎng)課靠譜。
二 學習韓語需要多少經(jīng)濟方面的支出。如果是實體學習的話，需要1萬到3萬左右，如果是網(wǎng)課學習的話，一般需要三千到七千左右即可。
三 自學韓語其實是一件很困難的事情，那我們就踩在別人的肩膀頭上。首先，能夠自學韓語是非常值得鼓勵的一件事情，但是必須得跟大家說說，自學是一個非常耗時間的事，這點相信采取過自學的同學都深有體會。當然不是說自學不好，自學可以。但前提是要建立在你是一個非常自律的人，因為選擇自學你將面臨三個問題，枯燥、難點及想放棄的心理。
（1）先說說枯燥，學習嘛，本身就是是一件需要不斷重復記憶的事情，就算你再感興趣，也必須得承認學習就是很枯燥，更何況是一個人自學，不懂只能找百度，懂了也只能自己講給自己聽。
（2）再說到難，自學難最重要的原因，是沒有人教，哪怕是學個最基礎的發(fā)音還要去網(wǎng)上各種找教程。
（3）*一個問題，想放棄，非常簡單，你學不會的時候是不是就會想放棄呢，一旦你有了想放棄的心理，你就會否定自己，一旦開始否定自己，學習韓語這件事可能也就不了了之了。
很多同學說，我也不想自學啊，但是不知道找誰帶啊，那我可以給同學們介紹一個，我以前也經(jīng)常他的課程，講的通俗易懂，非常容易理解，在韓語學習中給人一種醍醐灌頂?shù)母杏X，他每天都會在網(wǎng)上講免費的視頻公開課，想聽的同學，可以聽一下他的課程，絕對對于你們的韓語學習受益匪淺，既然想學好韓語，就要邁出自己行動的步伐奧。想學的同學可以通過下面這位老師的位馨（諧音）：首先位于前面的一組是：m6，其次排在后邊的一組是：kaka??把以上兩組數(shù)字按照先后順序組合起來即可。備注：明道 。
即便你依然堅持自學，也有必要借鑒一下別人的思路和精華，自以為是的閉門造車，只是在蒙住自己的眼睛，我們的目的是學會韓語，運用韓語，而不是自己和自己較真，時間寶貴，少走彎路。
相信很多初學者都很想知道答案，其實這個取決于你每天能夠花多長時間去學習韓語，還有你想學到什么程度。有的人一個暑假每天學就可以學到中級，有的人自學一年可能才學到初級。雖然每個人的學習方法，教材都不太一樣，但是一般情況下一年左右就可以學到高級了，有些課程也就是一年的時間學完。
一般發(fā)音課程就是半個月，初級中級高級就是分別二到四個月的課程。就以延世韓國語這套教材舉例。延世的教材一共有六本。每一本書都是課，加起來就是六課。*級每一大課分為四個小節(jié)，高級是每一大課兩個小節(jié)。
初級比較簡單，可以一周學習兩大課，初級10周就可以學完。中高級一周一大課，40周學完。這樣節(jié)奏真的不算快，上班族也是可以完成的。那接下來給大家分享一下對于*人來說學韓語很容易的理由和學習韓語的一些方法。如果大家有條件的話還是建議大家報班跟著老師學，真的會輕松很多。一是老師可以讓你少走很多彎路，而是可以認識一些志同道合的小伙伴，一起學習韓語會更加的有動力，更容易堅持下去。
五 對于*人來說韓語為什么容易學呢？1.韓語是表音文字。
*、因為韓語是表音文字，就是你看到一個單詞就可以根據(jù)組成它的音標把這個單詞拼讀出來，學了四十個音標之后就可以進行簡單的拼讀，雖然有的單詞會涉及到音變規(guī)則。但是也相對是比較簡單了。
2.韓語單詞有百分之七十是漢字詞。
第二、韓語單詞有百分之七十是漢字詞，漢字詞就是從中文里面借鑒過去的，發(fā)音和中文非常相似的詞。而且越往中高級學漢字詞就越多，對于我們去考topik是有非常大的幫助的。就算我們學完教材的所有內容，我們去考試時肯定還是會有很多我們不認識的單詞，那這個時候怎么辦呢？也不能查詞典，那這個時候就要靠猜了，我們考英語時猜單詞可能只能根據(jù)語境前后文，但是在韓語考試的適合我們還可以根據(jù)韓語的發(fā)音去猜單詞的意思，而且因為發(fā)音非常相似所以很容易猜出來。有時候一句話看下來可能會有很多生詞，但是你多讀幾遍之后你就會發(fā)現(xiàn)你神奇般的都能讀懂，因為都是漢字詞！
3.韓語單詞有百分之二十是外來詞。
第三、韓語單詞有百分之二十是外來詞，外來詞就是從別的*的語言里借鑒過來的單詞，而且大部分都是來源于英語，這對于從小就接觸英語的*人還是有一定優(yōu)勢的，就算你英語不好，一些簡單的總會。所以不要覺得自己學不好韓語，學不好韓語的大部分原因都是因為懶，沒有堅持下去。
六 學習韓語的方法。然后接下來給大家分享一下學習韓語的方法。
1.發(fā)音
首先是發(fā)音。發(fā)音非常的重要，建議跟著老師學。因為韓語里面有的音聽起來比較像，就很容易混亂，而且自己如果不能很好的區(qū)分的話就很容易產生挫敗感，容易放棄。發(fā)音沒學完也需要后面很長時間去改正是很費時間和精力的，也會很影響口語和聽力，從而也會影響日常交流，我們學語言就是為了交流的。平時也可以跟著一些韓語學習的軟件去練習發(fā)音，比如羊駝韓語app上的情景對話，喜馬拉雅app上的電臺節(jié)目跟讀，都是很好的練發(fā)音的素材。
2.詞匯
然后是詞匯，在學習韓語單詞的要弄清楚韓語單詞的詞性，有一些單詞會跟你想象中的詞性不太一樣，就比如需要????這個單詞，有的人以為是動詞，其實它是形容詞，根據(jù)詞性的不一樣，搭配的助詞就會不一樣。如果助詞搭配錯誤在寫作中是會扣分的，而且因為韓語是黏著語，每一句話基本上都會有助詞，而且在寫作中助詞是不可以省略的，所以一定要弄清楚單詞的詞性，使用爭取的助詞。大家可能覺得背單詞也是一件難事。其實沒有大家想象的那么難，*漢字詞非常多，第二大家可以在句子中或者文章里去記憶單詞，有語境會更容易記住。第三，也可以使用諧音記憶法或者聯(lián)想記憶法，都是很有效的背單詞的方法。不過單詞背了會忘是很正常的事情，所以平時還是要多復習多使用。
4.語法
接下來是語法。學習語法一開始最重要的就是要弄清楚韓語的語序，跟中文有些不一樣，中文的語序是主謂賓，比如說我吃飯，但是韓文的語序是主賓謂，賓語和謂語換了位置。我吃飯在韓語里的語序就是“我飯吃”。如果韓語語序沒有弄明白，就不要急著往后學習。韓語里的很多語法都是慣用型，其實記住意思和接法就可以了，知道這個語法該接什么詞就行。就像是給了框架，直接套就行。學些了單詞和語法之后就可以組成句子了。也就出現(xiàn)了作文和閱讀。作文還是要平時多寫多練習，把簡單的句子寫對，然后再去寫長句子。
七 韓語常用語：諧音版：1.??爸爸：啊爸（幾）
2.?媽媽：哦媽（泥）
3.哥哥（女生叫的）：OPPA?哥哥（男生叫的）：hiang
4.奶奶：哈拉不你
5.??爺爺：哈拉不幾
6.姐姐（女生叫的）：哦你?????????姐姐（男生叫的）：努那
7.大叔：阿則西
8.小姐：啊加西
9.姨媽：姨末
10.阿姨：阿吉媽
11.朋友：親古
12.舅舅：桑丘
13.?你：諾
14.我們:吾利
15.誰：怒古（塞哦是說話的語氣詞） --------怒古塞哦
16.??我：那 (?是我：那呀；??????我走了： 那兒看達)
17.喜歡你: 丘外嘿
18.?我愛你：撒郎EI（這個音更近）
19.親愛的：差嘎啊~
20.??非常(很):儂木儂木???(非常喜歡你：儂木儂木丘外嘿)
21.?是：內/也
22.不是:啊你呀
23.不行:安對
24.不知道:木拉
25.不要/不喜歡:西羅
26.?不要走:卡幾馬
27.??走!：?卡!
28.?快走!!：擺里卡!
29.走啦~：卡扎!
30.我走了!：那兒看達!
31.起來!： 以羅那
32.出來!： 納挖
33.進來!： 脫羅挖
34.上車：?踏
35.你好：阿尼阿塞約：可以有很多用法，打招呼可以，分手再見也行
36.謝謝：卡撒哈米大/古嗎誒哦/古嗎撲四米大
37.?不好意思：出送哈米大
38.??對不起：米呀內（米呀哈米大）
39.沒事/沒關系:?捆擦那有
40.恭喜：粗卡EI
41.祝賀: 出卡嘿喲
42.拜托: 撲他哈米大
43.可愛: KI喲達
44.漂亮: 以撲達
45.傻瓜: 怕不 (加感嘆詞: 怕不呀)
46.無賴/沒教養(yǎng): 撒嘎幾
47.有趣: 退米一搜
48.真神奇：興噶達
49.瘋了：米錯索
50.?什么：摸或者摸噶（加多一個 為什麼說為er）
韓語培訓班學費多少
這個在*不同地區(qū)不太一樣。在沈陽，韓語培訓班費用一般在1000多~4000元不等，差異也比較大，要看是全日制、業(yè)余還是沖刺班，不同課程價格不一樣。
從師資水平、教學質量、課時費用、韓語考試通過率以及規(guī)模正規(guī)等全方面考量，沈陽的瑪雅韓語都是很好的選擇，機構的位置在沈陽市和平區(qū)和平北大街中山路華利大廈9樓。
沈陽瑪雅韓語，中、韓兩國講師授課，*教虛嫌師具備多年韓國生活、留學經(jīng)驗，發(fā)音地道標準，韓語教學經(jīng)驗豐富，授課風趣、高效。
韓語的方言主要分作以下三大系統(tǒng)：
韓國語：包括京畿、全羅、慶尚、忠清、濟洲五個小分支，其中濟洲方言跟其他方言的分別比較大。南部方言的主要特色，是詞語開首的"r"音變?yōu)?n"及"y"音，以及大量從日語及英語的外來詞。
北朝鮮語：包括平安、黃海、咸鏡等分支，主要特色是保留了詞語開首的"r"音饑戚，以及不少古舊的詞語。
*朝鮮語：*朝鮮族說的朝鮮語和北朝鮮差不多差肢手，但所保留的古舊特色更多，以及比南、北方言更多的漢語借詞。語音方面，*的朝鮮族人習慣將 "wae" 讀成 "we"，還有不遵循韓國語的頭音法則。
韓語培訓一般學費多少？
看你選擇什么樣的班了，初級中級高級班價格都不一樣，線上線下也都不同，選擇初級班的話，幾千塊錢就能搞定，當然如果選擇私教的話肯定更高，根據(jù)你自己的情況而定。而且線上的價格也會便宜不少，因為減去了場地、人工等費用成本，不過對于個人的自制力要求高，所以你要根據(jù)自己的實際情況，選個最適合自己的途徑。
目前韓語等級是TOPIK1-TOPIK6，零基礎的話價格在3000-15000左右，根據(jù)你的需要。
學韓語大約要用多少錢？
*高級都學完，真的要1萬多的。而且學完翻譯夠嗆吧，還是要學更多的東西的。我是初學完學的高，中間語法沒學，不過發(fā)音老師教的很好。
算上高級1個月考前班一共學了7個月，反正5級是蒙上了。
一般韓語學習收費多少？
業(yè)余班:一般1級幾百，二到三級是每級一千多，四級兩千多。全日制一萬多
韓語怎么自學？
一 學韓語，你行嗎？我看玄
我認識很多學習過韓語的小伙伴，他們剛剛開始學的時候非常的意氣風發(fā)自信滿滿的樣子，買本韓語教程，網(wǎng)上整點視頻，像模像樣的就開始學了，一般很多人就三分鐘的熱度，熱乎兩天就堅持不下去了，即便有很多有堅持精神的，因為方法不對，也是走了很多的彎路，我只能說這樣的小伙伴精神可嘉，可惜付出沒有收獲，這是一個悲劇。
二 不走彎路，便是捷徑，韓語其實應該這么學
為什么很多小伙伴學不好韓語呢？有很多方面的原因，外部原因是很多小伙伴在網(wǎng)上找的教程很散很亂，也有的找的很系統(tǒng)的，但是老師的水平比較低，講的也不是很通俗易懂，搞得很多小伙伴聽的似是而非的感覺。也有一些小伙伴，天天抱著教材各種死磕，死記硬背，用以前學英語的那一套學習韓語，其實這是行不通的，韓語的學習有韓語自身的規(guī)律。另一方面的原因就是小伙伴們自己的原因，學習的時候比較浮躁，也不知道應該怎么學，沒有計劃沒有目的，慢慢的自己就放棄了。
其實怎么說呢，有這些問題不可怕，重要的是怎么解決，為了幫助很多想學韓語的小伙伴們能夠真正的快速學好韓語，我聯(lián)合了很多韓語高手，每天在群里分享從入門到精通的韓語知識，以及他們的學習韓語方法技巧，大家聚集在一起學韓語，是一件非常享受的事情，讓你真的可以少走很多很多的彎路，還有很多韓語方面的系統(tǒng)教程送奧，只要你想學，就可以來這個群：首先開頭的一組是：二九九，位于中間位置的數(shù)字是：169，*一組數(shù)字是：311，按照順序組合起來你就可以發(fā)現(xiàn)一個真正學習韓語的地方，我聲明一下，不想學習的，打醬油的，混日子的，就別加了，我們不歡迎。
三 學韓語的小竅門
經(jīng)常被問到“學習韓語有什么竅門嗎？”這個問題真不太好回答。提出這樣問題的人，如果是恨不得一個月之內就徹底吞下韓語這塊“熱豆腐”，那么我倒可以很痛快地告訴他，沒有什么竅門可以幫得上他。但是如果提問的人渴望通過踏實的努力真正掌握這門外語，而在這個努力的過程中又偶感迷茫，希望有人告訴他怎么才能少走冤枉路，怎樣才能切實地靠近目標，我想以下這些韓語學習總體的心得（也適用于其他外語學習），也許能在他前行的路上給他點起幾盞小燈，幫他找到方向吧。
首先，就像學英語一樣，要把韓語當成一門“外語”來學。既然是外語，它就有別于我們的母語。它和漢語有不同的發(fā)音，不同的語法結構，另外不同*的社會心理、文化習俗在語言上表現(xiàn)出的是不同的表達及修辭方式。接觸韓語的時候一定要有意識地排除母語的干擾，以一種接納、探求、兼容并包的心態(tài)來對待它，對一些看來很拗口的發(fā)音、“別扭”的表達心理上不要排斥，也不要繞道而行。要知道這些正是我們要努力掌握的重點。要接納，用心去模仿、揣摩、體會、記憶，多了解韓國的社會文化知識，留心時事，試著從文化層面去深層探求其所以然。慢慢地，那些原本拗口的發(fā)音會在不經(jīng)意間被你模仿得以假亂真，那些“別扭”的表達也在不經(jīng)意間很自然地從你口中溜達出來。這時，我會衷心地對你說一句：恭喜你，你的韓語已經(jīng)上了一個新臺階。
*有句古話“勿以善小而不為”，這里我想說“勿以它小而不學”。“它”是誰呢？是課堂上老師偶爾提及的發(fā)音小知識，零星的語法結構，原版韓劇里聽到的一個新鮮的小句子，超市里韓國餅干盒子上用韓文標注的成分表……雖然我們沒有身在韓國，但周圍星星點點的學習資源并不匱乏。不要嫌它們太小太瑣碎，不要嫌它們不成體系沒有章法。語言這門科學的一個有意思的特點就是不用擔心學得亂學得雜，遇到零星的小知識，先記下來再說，這些小東西日積月累下來，你的大腦就會主動地幫你把它們分區(qū)、歸類，建立起知識體系，進而搭建起相應的語言邏輯。任何一門外語都要求語言知識量的積累，所以別偷懶，彎下腰把那些散落于角落里的小磚頭都撿起來吧，這樣你會事半功倍，不經(jīng)意間可能你的“韓語大廈”就已經(jīng)蓋起來啦。
四 如果你已經(jīng)下決心要學好韓語，肯努力又養(yǎng)成了良好的學習習慣，那么有一樣東西可以讓你如虎添翼，幫助你更輕松地進步，讓你的學習過程充實又不乏樂趣。這個東西就是愛好。愛好可以給你提供更多的學習資源，愛看韓劇、愛聽韓國歌的同學在娛樂的同時就能輕松地接受多生動有趣的韓語知識，愛上網(wǎng)的同學可以到網(wǎng)上去看新聞、查在線字典。另外多關注你感興趣領域的韓語知識，你會發(fā)現(xiàn)語言學習原來是這么快樂充實。喜歡娛樂的同學，不妨學學“出道”、“走紅”、“粉絲”“復出”、“緋聞”的說法，學會了和韓國朋友用韓語侃侃娛樂八卦；喜歡體育的男生留意一下你喜歡的體育項目用韓文表達，愛美的女生上韓國購物網(wǎng)站去看看，邊欣賞邊學學你鐘愛的各種化妝品和衣服用韓語怎么說……出于興趣的學習是輕松愉快的，你一定會自然、主動地接觸這些東西。如果你愛好廣泛，那么你就會饒有興趣地關注更多的領域，拓展你可駕馭的韓語應用范圍。興趣愛好是我們生活里的快樂源泉，沒有它，外語學習都會變得干巴巴的沒有生氣。
三 韓國語初級者的十二種學習方法
1. 理解韓國語的文形。
2. 同樣的單詞反復使用、特別是動詞或者利用形容詞寫文章。
3. 寫的時候總是大聲讀、說、寫。聽自己的聲音。
4. 任何教材里的會話、文章大聲讀30邊.
5. 偶爾的聽錄音的自己聲音。
6. 教材里的磁帶或者CD、反復聽、發(fā)音。
7. 寫文章時*寫會話方式。寫問答方式。
8. 把2、3個文章連接起來。
9. 利用規(guī)則動詞、形容詞造句后一定使用不規(guī)則動詞、形容詞也造句。
四 關于韓國語的特點——初學者必看
以下是幾種常見的問題，我在其他網(wǎng)站轉過來的。希望大家做參考。同樣的問題我不想重復回答。
韓語的特點：
1. 句
韓文是以動詞結尾的語言，主要句子結構是； 主語 + 賓語 + 謂語.
2. 音節(jié)
韓文的音節(jié)分為初聲、中聲、終聲三部分。
3. 字
每個字必須有元音。只有元音可位于中聲。輔音可位于初聲（首音）和終聲（韻尾）。
4．音韻
有元音和諧現(xiàn)象。
5．詞匯
韓語的詞匯大致可分為二大類；即固有詞和外來詞。
固有詞；韓語原來有的詞 外來詞；漢字詞和其他語言的詞。
6．韻尾
韓語中的輔音都可以與元音結合，可位于初聲（首音）和終聲（韻尾）。位于終聲的叫
韓國語的語音特點
韓國語的語音特點和在一定程度上和*南方的廣東話，福建話很相似。
（如韓國語的3，漢字音它們都在很大的程度上保留了古代漢語的入聲韻尾，在詩綺中有很多詩句用現(xiàn)代漢語（普通話）去讀一點不押韻，但你用韓國語的漢字音去讀的話，會發(fā)現(xiàn)很押韻的。 *人在學習韓語的時候，在語音方面應該更多的聯(lián)系到漢字的讀音，而不要把它當成英語那樣，重新去學，畢竟韓國語受到了漢語的很大的影響,掌握了這一點會事半功倍的。
關于認字,連讀的問題
有人提出: "記住發(fā)音就可以了嗎？不用和漢字一樣去認字？"
實際上韓語根本就沒有認字的說法, 認字是漢語里才有的. 對于韓語, 我們需要記住的是輔音和元音的發(fā)音, 發(fā)音規(guī)則及變化. 其中發(fā)音規(guī)則和變化其實并不多, 最重要的是, 應該在讀(單詞或句子)的過程中體驗發(fā)音規(guī)則.
凡是都得有熟悉的過程, 韓語要多讀, 讀到一定程度就不會出現(xiàn)"每個字都會讀，連到一起讀出來的音就不一定對"的問題. 這也是一種語感吧.
[連讀]的問題
對于連讀, 最重要的還是熟悉規(guī)則--這是對初學者來說的. 熟悉規(guī)則的情況下, 要正確地反復讀出來. 當然, 這個時候應該有一個老師糾正發(fā)音, 這是初學者必須有老師的原因之一. 如果沒有人糾正錯誤的發(fā)音, 那么即使讀出來也不知道對錯.
如果有可能我希望通過網(wǎng)絡糾正大家的發(fā)音, 但是音頻的傳輸還是有一定困難, 我們論壇沒有語音聊天系統(tǒng). 如果有好建議可以跟貼, 我愿意幫助大家提高韓語水平.
韓語的方言分六大類:
京畿方言---漢城附近 慶尚方言---釜山、大邱
全羅方言---光州、全州 濟州方言---濟州道
咸鏡方言---北韓 平安方言---北韓
語言學和人口學的研究表明，韓語屬中亞的烏拉爾-阿爾泰語系。同屬這一語系的還有土耳其語、匈牙利語、芬蘭語、蒙古語、藏語和日本語。
韓語字母，是15世紀在朝鮮王朝（1392-1910）第四代君主世宗大王倡導下，由一些學者創(chuàng)造的。在創(chuàng)造出這種字母之前，由于*文字非常難，只有少數(shù)人才能掌握它。
為創(chuàng)造韓文書寫體系，世宗大王和學者參考了當時已知的幾種書寫文字，如*古篆、維吾爾和蒙古文字。但他們創(chuàng)造出的韓文書寫體系主要苦于自己對音韻的研究。更主要的是他們的沒有采用*音韻學中的兩分法，而是自己發(fā)明了三分法理論，將音節(jié)分成首音、中音和尾音。
韓語字母含10個元音和14個輔音，可組成許多音節(jié)。它既簡單又具有系統(tǒng)性和全面性，被公認是世界上最科學的文字之一。韓語字母易于學習和書寫，對韓國文盲少，出版業(yè)發(fā)達做出了巨大貢獻
報韓語班一個月多少錢？
報韓語班一個月3000元左右。
韓語（又稱韓國語）是朝鮮半島的原生語言，據(jù)聯(lián)合國《2005年世界主要語種、分布、應用力與影響力調查》，全球約8000萬人使用。
韓國語的詞匯分為固有詞，漢字詞和外來語借詞。首爾音和平壤音以前是同一種語言的兩個方言，但由于南韓與北朝鮮交流的中斷，加上兩國政治體制情況不同，現(xiàn)代首爾音中極大量新詞，特別是美國為主的西式外來詞在現(xiàn)代平壤音中是沒有的或寫法不同。
除了新詞，首爾方言和平壤方言僅僅是語音上的區(qū)別，因此雙方交流上沒有嚴重的障礙，彼此能夠明白并合理表達話語含義。實際所學的語法、習慣詞匯等，則多以首爾標準音為準。