我國(guó)古典民樂(lè)源于勞動(dòng)人民的生活以豐富多彩的形式存在于現(xiàn)實(shí)生活中。在我國(guó)，一個(gè)由56個(gè)民族共同組成的大家庭中，民族音樂(lè)豐富多彩，猶如繁茂的鮮花，競(jìng)相爭(zhēng)艷。它們涵蓋的藝術(shù)種類(lèi)繁多，它們都是勞動(dòng)人民集體智慧的結(jié)晶，是凝聚各族人民團(tuán)結(jié)的紐帶，對(duì)于保持我們*民族文化的獨(dú)特審美趣味并傳承*音樂(lè)文化精神起著極為重要的作用。那么，古典音樂(lè)的英文怎么寫(xiě)呢？ ?

? Realize Chinese National Music? ? 認(rèn)識(shí)古典民樂(lè) ? Chinese national music is the traditional art or court music of China.It has a long history stretching for more than three thousand years.It has its own unique systems of musical notation,as well as musical tuning and pitch,musical instruments and styles or musical genres. ? Chinese national music is pentatonic-diatonic,having a scale of twelve notes to an octave as does European-influenced music.Chinese national music appeared dating back to the dawn of Chinese civilization,and documents and artifacts provide evidence of a well-developed musical culture as early as Zhou Dynasty(1046 BC-256 BC). ? National music is probably more familiar with us than we might think at first image.Indeed,it is all around us in the past and can be noticed in restaurants,supermarkets,lifts,advertisements or in television programmes. ? Unluckily,while national music is socially undivisive in itself,it has unfortunately become associated in most people’s minds with the intellectual elite.Even now,and with certain honorable exceptions,the attending of a live concert can be an intimidating(not to say costly)experience for the uninitiated,especially in that most jealously guarded of establishments,the opera house.The wonderful thing about the technological age in which we live,and particularly the advent of the compact disc,is that we can bypass all irrelevant social and intellectual pretence,and enjoy in the comfort of our own home(often at far less cost)some of the finest music ever composed. ? 現(xiàn)代流行樂(lè)好聽(tīng)，但在我們骨子里不能忘記那原汁原味的民族音樂(lè)。那是經(jīng)歷了歷史的洗禮，歲月的滄桑，世世代代勤勞善良的*各民族智慧的結(jié)晶，是*的驕傲。歸根結(jié)底，時(shí)代在進(jìn)步，人也要進(jìn)步，但是老祖宗留下的東西是我們一輩子的財(cái)富。我們不能忘！就算是再多元化也的音樂(lè)，再流行的旋律，我們樸實(shí)的民族之魂不能丟！ ?