商務(wù)英語會(huì)議策劃-中山美聯(lián)英語 ? 　　時(shí)間 　　It's scheduled for the first week of July. 　　它安排在7月的*個(gè)星期召開。 ? 　　Delegates will arrive on Sunday morning. 　　代表們將在周日上午抵達(dá)。 ? 　　The rest of the conference will take place from Monday to Friday. 　　接下來的會(huì)議將從周一持續(xù)到周五。 ? 　　When will invitations go out to the delegates? 　　什么時(shí)候?qū)⒀埡l(fā)給代表們? ? 　　食宿和人數(shù) 　　We've reserved rooms in the Hillington Hotels in London. 　　我們已經(jīng)在倫敦的希靈頓酒店預(yù)訂了房間。 ? 　　Lunch will be provided from Monday to Friday. 　　周一到周五會(huì)提供午餐。 ? 　　So far we've got a total of thirty-four participants. 　　迄今為止與會(huì)者有34位。 ? 　　宴會(huì) 　　There will be an optional dinner and reception Sunday night. 　　周日晚上將舉辦一場晚宴和歡迎儀式，大家可以隨意出席。 ? 　　There will be a banquet on Thursday night for dinner. 　　周四晚上會(huì)舉辦一場晚宴。 ? 　　費(fèi)用 　　Minus the cost of flights and meals，it will cost approximately $800 perperson. 　　除去機(jī)票和膳食費(fèi)，每位與會(huì)代表大約要花費(fèi)800美元。 ? 　　We're working with a budget of 2,000 yuan per participant我們要做的預(yù)算是每位與會(huì)者2,000元人民幣。 ? 　　情景對話 　　對話場景:公司即將召開全球銷售和營銷年會(huì)?？柡湍终跀M定會(huì)議方案。 　　句型重點(diǎn):說明大型會(huì)議的準(zhǔn)備情況。 ? 　　Carl:So，when is the annual global sales andmarketing conference this year? ? 　　Maureen:It's scheduled for the first week of July. ? 　　Carl:Will it run for the entire week or will it just runthrough the work week? ? 　　Maureen:Delegates will arrive on Sunday morning. 　　There will be an optional dinner and reception Sundaynight. The rest of the conference will take placeMonday to Friday. ? 　　Carl:Where will it take place? ? 　　Maureen:We've reserved rooms in the HillingtonHotels in London. ? 　　Carl:That should be very nice. How much will it costfor each delegate? ? 　　Maureen:Minus the cost of flights and meals，it willcost approximately $800 per person. ? 　　Carl:Will any of the meals be provided? ? 　　Maureen:Lunch will be provided Monday to Friday. Inaddition, there will be a banquet on Thursday night fordinner. ? 　　Carl:When will invitations go out to the delegates? ? 　　Maureen:I've written the E-mail，but would like youto review it before!send it out. ? 　　Carl:Great. think think we’re all sorted then. ? 　　中山美聯(lián)英語小編譯文: ? 　　卡爾:嗯，今年什么時(shí)候召開全球年度銷售和營銷會(huì)議? ? 　　莫林:安排在7月的*個(gè)星期召開。 ? 　　卡爾:會(huì)議是會(huì)持續(xù)一整周的時(shí)間還是只在工作周內(nèi)舉行? ? 　　莫林:代表們將在周日上午抵達(dá)。周日晚上將舉辦一場晚宴和歡迎儀式，大家可以隨意出席。接下來的會(huì)議將從周一持續(xù)到周五。 ? 　　卡爾:在哪里舉行? ? 　　莫林:我們已經(jīng)在倫敦的希靈頓酒店預(yù)訂了房間。 ? 　　卡爾:這聽起來挺不錯(cuò)。每位代表的花費(fèi)會(huì)是多少? ? 　　莫林:除去機(jī)票和膳食費(fèi)，每位與會(huì)代表大約會(huì)花800美元。 ? 　　卡爾:提供餐飲嗎? ? 　　莫林:周一到周五有午餐。此外，周四晚上會(huì)舉辦一場晚宴。 ? 　　卡爾:什么時(shí)候?qū)⒀埡l(fā)給代表們? ? 　　莫林:我已經(jīng)寫好了郵件，但是我想讓你檢查之后再發(fā)出去。 ? 　　卡爾:好的。我想我們已經(jīng)安排妥當(dāng)了。 ? ? ? ? 以上是中山美聯(lián)英語小編提供的商務(wù)英語會(huì)議策劃的學(xué)習(xí)內(nèi)容。 ?