關(guān)于電話入網(wǎng)的英文對(duì)話-佛山韋博國(guó)際英語(yǔ) 　　(1) 　　A:Good?morning,?ChinaTelecom,?How?mayIassistyou? 　　B:Hello,?good?morning,?I?needtoactivate?mynewmobile?phone. 　　A:Canyou?pleasetell?methe?ESN?codeonthe?backof?the?phone. 　　B:Yes,?it?is?HJ787641008K. 　　A:Thankyou,sir.?Please?let?me?knowyournameand?address. 　　B:My?name?is?Vinod?Kumar?and?my?address?is?188?Nanzhu?West?Street,Qinzhou，Guangxi. 　　A:Thankyou?sir,?mayI?haveyourlD?numberplease? 　　B:Sure,?itisRTE765PPL. 　　A:Mayl?haveyouremailaddressplease? 　　B:vinod@yahoo.com. 　　A:Thankyou?sir.?Please?let?me?know?which?number?you?would?prefer?out?ofthese??5numbers:13578967890，13098654321，13286680098，13245673422and13177660456. 　　B:Well,?pleasewaita?moment,?Iwillaskmywife. 　　A:That?'sail?rightsir,pleasegoahead. 　　(2) 　　B:Hello,?Mould?liketo?have?13245673422. 　　A:OK?sir,?I?would?like?to?know?if?you?are?going?to?use?the?phone?for?businessorresidential?purpose? 　　B:Well?Mould?use?itforboth. 　　A:OKsir,?inthat?caselwould?liketointroduce?ourthree?newplanswhichwouldbeconvenientforyou. 　　Plan?I?is?of?500?minutes?per?month?with?extra?charge?of?5?Jiao?per?minute.?Ifyouuse?less?than?500?minutes?then?the?remaining?minutes?are?carried?forward?tothenextmonthwhenyou?renewit.ThisplancostsRM?B?100. 　　Plan?11?is?of?1000?minutes?permonth?with?extra?charge?of?4Jiao?perminute.?Ifyouuse?less?than?1000?minutes,?then?the?remaining?minutes?are?carried?forwardto?thenext?month?when?you?renewit.This?plan?costs?RM?B?140. 　　PlanIII?isof?1500?minutespermonth?with?extra?chargeof?3Jiaoper?minute.Ifyouuse?less?than?1500?minutes,?then?the?remaining?minutes?are?carried?forwardto?thenext?month?when?you?renewit.This?plan?costs?RM?B?180. 　　I?would?also?like?to?add?that?you?can?change?your?plan?at?any?point?of?time?butinthatcase?the?remaining?minutes?oftheprevious?planwould?be?cancelled.?Sowhichplan?doyouprefer,?sir? 　　B:Well,?IthinklwouldgoinforPlan?llatthemoment. 　　A:Allright,sir. 　　(3) 　　A:I?would?like?to?mention?that?you?can?make?your?payments?online?on?ourwebsitewww.chinatelecom.comoronphoneby??providing??your??credit??carddetails.Sowouldyou?liketo?makethe?paymenton?phone? 　　B:Thatwouldbenice. 　　A:OKsir,?canyou?pleasetell?meyourcreditcardtype? 　　B:ItisaVlSAcard. 　　A:Thankyou,?sir.?Canyou?pleasetell?methecard?number? 　　B:Yes,?it?is?1234567812345678. 　　A:What?isthecodenumber? 　　B:Itis80079. 　　A:Ok,sir.What?'stheexpirydateofthecard? 　　B:January3l，2001. 　　A:Sir,?we?have?debited?RMB?140?from?the?card?towards?payment?for?Plan?II. 　　Yourphone?will?be?activated?within?the?next?24?hours.?Please?don?'t?hesitate?to?callusfor?any?assistance?on?our?24?hour?helpline?numbers?800?800?8888?and?400?4004444.Isthereanythingelse?Icanassistyouwith? 　　B:No,thankyou.Ifthereisanything,Iwillcallyouthen. 　　A:Very?well?Sir,?thank?you?for?calling?China?Telecom?and?have?a?great?dayahead. 　　B:You?'reWelcome. 　　譯文: 　　(1) 　　A:早上好，這里是*電信。有什么需要幫助的嗎? 　　B:早上好，我的新手機(jī)需要入網(wǎng)。 　　A:你能告訴我電話背面的ESN代碼嗎? 　　B:好的，HJ787641008K. 　　A:謝謝。請(qǐng)告訴我您的姓名和地址。 　　B:我叫維諾庫(kù)瑪，我的地址是廣西欽州市南珠西大街188號(hào)。 　　A:謝謝。您的身份證號(hào)是多少? 　　B:RTE765PPL. 　　A:您的郵件地址是多少? 　　B:vinod@yahoo.com. 　　A:謝謝。請(qǐng)選擇你喜歡的電話號(hào)碼:13578967890,?13098654321,??13286680098，13245673422還有13177660456,?B:好的，請(qǐng)稍等。找問(wèn)問(wèn)找的妻子。A:好的。 　　(2) 　　B:你好。我選擇這個(gè)號(hào)碼:13245673422. 　　A:好。我想知道您的電話是商用還是住家用的? 　　B:兩者都用。 　　A:好的。如果那樣的話，給你介紹我們?nèi)齻€(gè)新的入網(wǎng)套餐。很適合你。 　　套餐一:每月送500分鐘，超出部分按每分鐘5角錢收費(fèi)。如果使用少于500分鐘，余下的累積到下個(gè)月。價(jià)格是100元。 　　套餐二:每月送1000分鐘，超出部分按每分鐘4角錢收費(fèi)。如果使用少于1000分鐘，余下的積累到下個(gè)月。價(jià)格是140元。 　　套餐三:每月送1500分鐘，超出部分按每分鐘3角錢收費(fèi)。如果使用少于1500分鐘，余下的累積到下個(gè)月。價(jià)格是180元。 　　我還要補(bǔ)充說(shuō)明的是，你可以隨時(shí)更換套餐，那樣的話，前次套餐剩余的時(shí)間將被取消。那么，您選擇哪個(gè)套餐呢? 　　B:好的，我選擇套餐二。 　　A:好的。 　　(3) 　　A:我想提示你，可以網(wǎng)上支付。我們的網(wǎng)址是www.chinatelecom.com或在電話上提供您的信用卡信息。你想用電話支付嗎? 　　B:好的。 　　A:好的.你可以告訴我你的信用卡類型嗎? 　　B:是維薩信用卡。 　　A:謝謝你。能告訴我賬號(hào)嗎? 　　B:1234567812345678. 　　A:代碼是多少? 　　B:80079. 　　A:卡的有限期是多少? 　　B:2001年1月31日。 　　A:先生，我們已經(jīng)從你的賬戶上劃走了140元套餐二的費(fèi)用。您的手機(jī)會(huì)在24小時(shí)后激活。有需要請(qǐng)撥打我們的2釗、時(shí)服務(wù)熱線:800?800?8888和4004004444。還有什么需要幫助的嗎? 　　B:不用，謝謝。如果有需要，我會(huì)打電話給你的。 　　A:好的.歡迎撥打*電信。 　　B:不客氣。 　　Words,?Expressionsand?Notes單詞、詞句和注釋ChinaTelecom*電信公司activate開通，激活 　　VISAcard維薩信用卡 　　helpline服務(wù)熱線電話 ?