所謂的電話(huà)會(huì)議,通俗地說(shuō)就是利用電話(huà)機(jī)作為工具,利用電話(huà)線(xiàn)作為載體來(lái)開(kāi)會(huì)的新型會(huì)議模式。下面就來(lái)說(shuō)說(shuō)電話(huà)會(huì)議常見(jiàn)的英語(yǔ)口語(yǔ)表達(dá),大家千萬(wàn)別錯(cuò)過(guò)。 ?
?
電話(huà)會(huì)議常見(jiàn)的英語(yǔ)口語(yǔ)表達(dá) ?
1.good morning/afternoon/evening ?
要問(wèn)候別人,你可以說(shuō),"Hi! How are you?"但在商務(wù)場(chǎng)合,問(wèn)候別人更合適的方式是,"Good morning/Good afternoon/Good evening."同時(shí)包括他們的姓名:"Good morning, Ms. Smith." ?
2.how may I help you ?
無(wú)論你是在哪個(gè)領(lǐng)域,你工作的很大一部分內(nèi)容會(huì)涉及到請(qǐng)求或提供幫助。無(wú)論他們是你的客戶(hù)還是老板,要微笑著回答,"How may I help you?" 或是"What can I do for you?"千萬(wàn)小心不要只是回答一句, "What do you want?"這句話(huà)聽(tīng)起來(lái)相待的粗魯,特別是用錯(cuò)了音調(diào)的話(huà)更可怕(句子末尾的降調(diào)會(huì)使之聽(tīng)上去非常的不禮貌)。 ?
3.I'm sorry/I will ?
當(dāng)事情發(fā)生問(wèn)題時(shí),任何人都不希望聽(tīng)到的是借口。因此首先要道歉,然后采取行動(dòng)。如果你回答不出問(wèn)題或是不能完成某人的請(qǐng)求時(shí),就用"I'm sorry ? 開(kāi)始。這是避免沖突的*的方式。例如,說(shuō)"I'm sorry, I don't know the answer."但是不要就此停止!接著說(shuō)出你將要做的內(nèi)容。"But I will find out." "I'm sorry"表示出你對(duì)他們的關(guān)心,用"I will"表示你會(huì)幫助他們以安慰他們的情緒。 ?
4.would you mind?/Could you?/I'd appreciate ?
除非你是老板,你不要讓別人覺(jué)得你是在發(fā)號(hào)施令。用疑問(wèn)句比用陳述句更能表達(dá)你的請(qǐng)求。"Would you mind looking at this report?"或是"Could you take a look at this?"比以下的句子更恰當(dāng),"Look at this report."當(dāng)你禮貌的提出請(qǐng)求時(shí),同事會(huì)更樂(lè)意答應(yīng)你! ?
5.in my opinion/I'm afraid I don't agree ?
在工作中,要討論新的想法或是項(xiàng)目時(shí),你需要用禮貌的方式來(lái)解釋你的想法或是表示你不同意。將短語(yǔ)"In my opinion ?用在句首來(lái)告訴聽(tīng)者你希望獲得各種各樣的不同意見(jiàn)。如果你不贊同某人,不要說(shuō), "That's the dumbest idea I've ever heard!" 而說(shuō),"I'm afraid I don't agree."小心選擇你的用詞還讓和你共同協(xié)作的人更愿意聽(tīng)你的意見(jiàn)! ?
電話(huà)會(huì)議常用的英語(yǔ)口語(yǔ) ?
1. 寒暄語(yǔ)如何說(shuō) ?
商務(wù)中的開(kāi)場(chǎng)白不需要太多花邊功夫,只需要簡(jiǎn)要介紹自己就好。 ?
Are we all on? 大家都在嗎? ?
Can I ask that we all state our names, please? 我們大家先說(shuō)下各自名字吧。 ?
I’m here. It’s [your name] in [your city]. 我在哦。我是來(lái)自(某某城市)的(某某)。 ?
Can everybody hear me? 大家都能聽(tīng)到我的聲音嗎? ?
2. 如何請(qǐng)求別人解釋 ?
有時(shí)候,由于信號(hào)不好,電話(huà)會(huì)議上你可以聽(tīng)不清別人在說(shuō)什么。所以,你可以錯(cuò)過(guò)一些內(nèi)容。那么此時(shí),如何請(qǐng)別人闡釋清楚? ?
Could you speak more slowly, please? 勞駕,您能說(shuō)慢點(diǎn)兒?jiǎn)? ?
Could you repeat that, please? 勞駕,能重復(fù)一遍嗎? ?
Would you mind spelling that for me, please? 不好意思,您能拼寫(xiě)下嗎? ?
Could you explain that in another way, please? 您能用其他方式再解釋下嗎? ?
I’m afraid I didn’t get that.不好意思,我沒(méi)聽(tīng)清楚你的話(huà)。 ?
3. 如何在電話(huà)會(huì)議中請(qǐng)求休息下 ?
電話(huà)會(huì)議有時(shí)候給人壓力非常大。所以需要適當(dāng)讓自己放松下。但要記住你要禮貌地告訴別人。 ?
[Your name] speaking. I need to leave for ten minutes. Is that okay with everyone?我是XX,我現(xiàn)在可能要走開(kāi)10分鐘左右。大家OK嗎? ?
你回來(lái)的時(shí)候,也需要告訴大家,你可以用下面句子和大家重新打招呼。 ?
[Your name] here. I’m back on the line again. 我是XX,我又回來(lái)了。 ?
[Your name] just coming back in here, thanks everyone. 我回來(lái)了,謝謝大家。 ?
4. 如何談?wù)撟约河^(guān)點(diǎn) ?
到了某個(gè)階段的時(shí)候,別人可能也會(huì)要要求你表達(dá)自己觀(guān)點(diǎn)。那么要如何組織語(yǔ)言,讓大家感興趣聽(tīng)你說(shuō)的話(huà)呢? ?
秘訣就是:用輕松的方式介紹自己,不要一板一眼,學(xué)會(huì)自然放松,參會(huì)人會(huì)比較舒服。 ?
Today I’m here to talk to you about…今天主要談?wù)劇? ?
I’m delighted to be here today to tell you about…今天很高興告訴大家 ?
Today I would like to outline our plans for…今天我們就要框定計(jì)劃 ?
Firstly I’ll talk about…/ I’ll start with some general information on…首先來(lái)說(shuō)說(shuō)…… ?
Hi everyone, I’m [your name]. I’m going to keep this brief, as I know you’re all busy people. I’m going to make this quick for you… ?
大家好,我是XX,我知道大家都是大忙人,下面就長(zhǎng)話(huà)短說(shuō),不用占用大家太長(zhǎng)時(shí)間。 ?
Then I will look at…/ then we’ll go over… 然后,我們?cè)倏纯础? ?
And finally we’ll look at…/ To conclude we’ll touch on…*,來(lái)談?wù)劇? ?
I will be glad to answer any questions that you may have. 如果你們有什么問(wèn)題,請(qǐng)盡快提問(wèn)。 ?
5. 觀(guān)點(diǎn)表達(dá)結(jié)束,如何收?qǐng)? ?
Well, that brings me to the end of my idea, thanks so much for listening. 這就是我想說(shuō)的,謝謝大家。 ?
It was a real pleasure being here today. Goodbye and thank you.今天真得非常愉快,那么再見(jiàn)了,謝謝大家。 ?
Well that’s it from me. Thanks a lot. 以上就是我想講的,多謝各位。 ?
6. 如何在電話(huà)會(huì)議中成為積極參與者 ?
在電話(huà)會(huì)議中,如果你積極融入其中,肯定要發(fā)表自己的想法,或?qū)e人想法加以補(bǔ)充,或反駁。 ?
A: 如何有禮貌打斷別人說(shuō)話(huà)? ?
Sorry, I interrupted you. You were saying…? 對(duì)不起,打擾你一下。你是說(shuō)…… ?
Please go on… 請(qǐng)繼續(xù) ?
After you…你先說(shuō) ?
I’m sorry, but could you speak up a little? 對(duì)不起,你能說(shuō)得再詳細(xì)點(diǎn)嗎? ?
I didn’t quite hear that, sorry, can you say that again? 我沒(méi)怎么聽(tīng)清楚,你能再說(shuō)一遍嗎? ?
I didn’t catch that last bit. Can you say it again please? *一點(diǎn)我沒(méi)聽(tīng)清。能再說(shuō)一遍嗎? ?
B: 你有一些問(wèn)題,如何表達(dá)? ?
Am I to understand that… 我能……這樣理解嗎? ?
Sorry, but just to clarify…對(duì)不起,我只是想澄清下…… ?
So, what we’re saying is…所以,我們現(xiàn)在的意思是…… ?
C: 贊同別人想法,怎么說(shuō)? ?
That’s an excellent point [person’s name], I totally agree with you on that. ?
XX,你的觀(guān)點(diǎn)很棒,我完全同意。 ?
Okay, I think we are all on the same page here…好了,我想大家的想法都統(tǒng)一了。 ?
Yes, I get what you’re saying…是的,我明白你的意思 ?
D: 不贊同別人,如何反駁? ?
I’m sorry but I think you may have that slightly wrong…不好意思,但我覺(jué)得你講的有點(diǎn)問(wèn)題。 ?
From our perspective, it’s a little different. Let me explain. 從我們這邊來(lái)看,情況可能不一樣,下面我們來(lái)解釋下。 ?
Well, yes and no—can I tell you how we see it? 嗯,我們既贊成,也不贊成,我能具體講講我們的想法嗎? ?
7. 如何有理有據(jù)地談判 ?
開(kāi)電話(huà)會(huì)議,有時(shí)候還會(huì)遇到談判。雙方可能就某個(gè)問(wèn)題僵持不下,在某些利益問(wèn)題上可能有紛爭(zhēng)。 ?
每個(gè)人都既想贏(yíng),又不想被別人占便宜。但談判桌上,生意人最不可以失態(tài)。 ?
Professional businesspeople never lose control of their emotions. ?
那么此時(shí),最重要的就是守住自己的底牌(deal breaker),有所堅(jiān)持、但有所妥協(xié)。 ?
下面這些說(shuō)法是非常好的表達(dá)! ?
I understand that we can’t do that, but can we discuss some other alternatives? 我理解我們做不到這點(diǎn),那我們還有其他備選方案嗎? ?
I hear what you’re saying, but our bottom line is very clear on this one.我知道你的意思,但是我們對(duì)此的底線(xiàn)是非常清晰的。 ?
This is the deal breaker for us, we can’t budge. 這是我們的底線(xiàn),這是沒(méi)法討價(jià)還價(jià)的。 ?
8. 如何約定后續(xù)電話(huà)會(huì)議 ?
很多事情不是一次電話(huà)會(huì)議就能搞定的。那么如何和對(duì)方約定下一次通話(huà)機(jī)會(huì)呢? ?
I’d like to set up a meeting with you at your earliest convenience. When are you free? ?
我們想盡早再與您通個(gè)電話(huà)。不知你什么時(shí)候方便? ?
Are you free to talk again next week? 下個(gè)星期可以再通一次電話(huà)嗎? ?
How does 2:30 p.m. Thursday sound? 周四下午2:30怎么樣? ?
Does Thursday at 2:30 p.m. suit you? 周四下午2:30,你們OK嗎? ?
?
電話(huà)會(huì)議的英語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話(huà) ?
對(duì)話(huà)一: ?
A: This is Frank Fin from France. ?
我是弗蘭克·芬,我在法國(guó)。 ?
B: This is Dick Brown from the USA. ?
我是迪克·布朗,我在美國(guó)。 ?
A: Mr. Fin, how do you think about our offer? ?
芬先生,您對(duì)我們的報(bào)盤(pán)有何看法? ?
B: Mr. Brown, the price you offered is a little higher. ?
布朗先生,你們的報(bào)價(jià)有點(diǎn)高。 ?
對(duì)話(huà)二: ?
A: Mr. Fin, just think about our quality. ?
芬先生,考慮一下我們的質(zhì)量吧。 ?
B: Yes, but can you grant us a discount? ?
是的,但是貴公司可否給我們打個(gè)折扣? ?
A: We have to have a conference talking about it. ?
我們要開(kāi)會(huì)研究一下。 ?
B: OK. Thank you for your consideration. ?
好的。謝謝您考慮我們的建議。 ?