很多人說日語考試先考什么非常好入門,讀音也簡單易掌握,也有不少與*文字、文化相似的地方,但其實真的想要學(xué)得精打好基礎(chǔ),那也是得花費很多心思和精力的。接下來我們就來說說【經(jīng)驗分享】2020日語三筆&三口備考經(jīng)驗,日語1級考試都 考什么內(nèi)容,日語等級考試考幾個小時?只要考一個上午嗎?聽力部分什么時候開考?,日語考試都考什么啊 ,分幾部分啊?,日語能力考試必須先考過4級才能考3級嗎,日語能力考試考前該干什么???。
1.【經(jīng)驗分享】2021日語三筆&三口備考經(jīng)驗
前情提要本次報了三口和三筆,都是*次考,之前沒有過考試經(jīng)驗。因為是考研黨(MTI),平時就在做翻譯練習(xí),所以三筆基本沒有復(fù)習(xí)。每天給口譯練習(xí)分配了一些學(xué)習(xí)時間。個人成績 : 三口綜合71/ 實務(wù)73;三筆綜合70/ 實務(wù) 60備考資料&公眾號推薦資料:《日語口譯實務(wù)3級》《日語筆譯實務(wù)3級》《日語常用慣用語分類學(xué)習(xí)辭典》《日漢翻譯教程》《*關(guān)鍵詞》公眾號:初心聯(lián)盟日語日語MTICATTI與考研人民網(wǎng)日文版日語聽譯學(xué)習(xí)CRI日語頻道日語翻譯社(還有喜馬拉雅app上的一些日語廣播,搜關(guān)鍵詞“日語”)備考時間&個人情況本人日語專業(yè),大三過N1,去年畢業(yè)。5月決定考研,6月就開始復(fù)習(xí)了,口譯練習(xí)也是6月開始的。一開始的狀態(tài)不是很好,(看了很多經(jīng)驗貼,發(fā)現(xiàn)很多同學(xué)剛開始都有這種煩惱,大家一定不要氣餒)別說翻譯一整段了,連翻譯一個長句子都覺得困難,也不懂怎么速記,看自己記過的筆記都不知道是寫的是啥。但是重在堅持!我堅持了半年,終于勉強能看懂自己的筆記了!考試&考場情況這里主要說一下考試前的準(zhǔn)備。首先是考試時間:今年可能是由于疫情的影響,竟然要求提前1小時到達考場。(我沒仔細看考試要求,因為離考場近,提前半小時才出門,還好讓進了!)也可以提前一天去看看周邊環(huán)境,考場附近還是有點堵車的。考試提~15分鐘測試設(shè)備,(鍵盤好壞、錄音音量等,跟著屏幕上指示做即可),我們考場確實出現(xiàn)了設(shè)備有問題的情況,出現(xiàn)這種情況及時告訴監(jiān)考老師,他們會幫你解決。據(jù)說考場一般都是學(xué)校的機房,也有在普通教室考的(我就是),每桌放了一臺筆記本電腦。其次是考場要求:進考場時檢查準(zhǔn)考證、身份證、健康碼。和平時的考試一樣,手機及一切物品放在教室前面,桌上只準(zhǔn)有一支筆和準(zhǔn)考證(筆譯實務(wù)可以帶中日,日中詞典各一本,口譯不可)。臨近開考前老師會給每個人發(fā)草紙。推薦給不清楚考試流程的同學(xué):網(wǎng)上有模擬考試系統(tǒng),1分錢一次,和考試流程一模一樣,建議提前模擬兩次??荚嚵鞒蹋嚎谧g考一上午,先考一個小時的聽力,休息半個小時,然后開始考半個小時的實務(wù)。口譯實務(wù)是播一段錄一段,每段錄音長短不一,個人覺得比《三口實務(wù)》要簡單一些些。考實務(wù)時一定要專注,因為整個考場幾乎同時錄音,很容易被其他人的聲音打擾。筆譯考一天,上午兩小時綜合,N1水平,全部是選擇題,包括詞匯、語法、閱讀,背慣用語很重要。下午三小時實務(wù),日譯中、中譯日各2篇,實務(wù)會出現(xiàn)一些實時熱點,今年比如“太極”“一帶一路”(已經(jīng)不算熱點的熱點了)。“CATTI與考研”這個公眾號一定要多關(guān)注。其他:吃好早餐,可以帶塊巧克力,一直集中大腦會很累!中午可以找個安靜的餐廳吃飯休息一下。也無需太緊張,像對待平??荚囈粯泳涂梢岳?。關(guān)于備考1.我的口譯練習(xí)順序是:準(zhǔn)備一段錄音,先做影子練習(xí)、再復(fù)述一遍,*翻譯。和標(biāo)準(zhǔn)譯文有差異的地方用記號筆標(biāo)記出來。時間充裕的同學(xué)可以隔一段時間再復(fù)習(xí)以前的內(nèi)容。個人推薦:有一些官方平臺會發(fā)布外交部發(fā)言人的短視頻。大佬們吐字清晰,語速適中,內(nèi)容又是時事熱點,極其適合做日常的聽譯練習(xí)。口譯需要持續(xù)地練習(xí),一定會有進步!三口綜合有一道綜述題,把一段錄音簡述為300字左右,所以,筆記訓(xùn)練也非常重要。 我考研準(zhǔn)備得晚,復(fù)習(xí)量太大了,所以口譯練習(xí)經(jīng)常會偷懶,兩三天不練就覺得就自己反應(yīng)變慢了。所以,大家一定要持之以恒地練習(xí)!2.我的筆譯練習(xí)順序:翻譯一篇文章,和標(biāo)準(zhǔn)譯文有差異的地方用紅筆改正,覺得好的短語、用詞抄錄下來。三筆綜合是N1難度,不需要留大量時間復(fù)習(xí)。實務(wù)部分我也覺得很簡單,但沒想到只考了60分,可能是因為平常的練習(xí)量不夠吧。做題的時候首先要瀏覽全文,不要急著查單詞,考試系統(tǒng)有標(biāo)注功能,可以翻譯完全文之后一起查。實務(wù)的四篇文章加一起還挺多的,翻譯的時候不要太過糾結(jié)于一兩句話,*如果時間充裕再檢查。三筆和三口我都只買了舊版的《實務(wù)》,好像新版的內(nèi)容變了很多,建議大家用新版。個人體會送給大家我的高中老師說過的一句話:重復(fù)是有力量的。無論是學(xué)習(xí)、工作都是如此。學(xué)習(xí)本身就是一個不斷重復(fù)的過程,這個過程中感到疲憊、枯燥都是很正常的,但是無論如何都不能放棄。*,本小白祝大家都能取得自己理想的成績!無論是考研、CATTI、還是教資,大家一起過過過?。?!
2.日語1級考試都 考什么內(nèi)容
聽力 閱讀 文字單詞 文法
3.日語等級考試考幾個小時?只要考一個上午嗎?聽力部分什么時候開考?
今年是12月2號 上午8;30集中 九點開始 單詞做35分鐘收起試卷 休息15分鐘 然后考聽力考40分鐘
4.日語考試都考什么啊 ,分幾部分啊?
看你考日語那個考試了、有日語國際能力測試1、2、3、4、5級。這個考試分為兩部分,筆試和聽力、但全部都是選擇題、沒有作文。筆試分為單詞,語法,閱讀。還有*日語四級。。。這個是*人出題。就不全是選擇題了,也有作文。還有日語專業(yè)四級,有聽力、筆試分為單詞、語法、閱讀、完成句子、作文。大概就是這樣。
5.日語能力考試必須先考過4級才能考3級嗎
隨你想考幾級都行。但是注意啦,你要是報了高級別的沒過去的話,就不能考低級別的了
6.日語能力考試考前該干什么?
本周日,即將迎來疫情期間更為珍貴的日語能力考試。摩拳擦掌躍躍欲試的你們是否已經(jīng)坐立不安了呢?越到考前,我們越要穩(wěn)重,按部就班的復(fù)習(xí)。一起來看看篤學(xué)館老師給出的幾條考前tips吧!*文字 詞匯此時的你們不需要再刷新單詞啦!查漏補缺,把過去這段時間背過的單詞再火速的瀏覽一遍,注意方法,那些靠拼讀就能搞定的詞匯就不要再花時間了,可以拿一支鉛筆勾一勾一眼望去還有點發(fā)音奇特,意義罕見的詞。這幾天就再瞄一眼這些鉛筆勾過的單詞。NO.2 文法自改版以后,能力考試的語法就變得不守規(guī)矩了,以前,我們只需要死記硬背應(yīng)考語法書的一百多條語法就能輕松答題的日子一去不復(fù)返啦,現(xiàn)在,結(jié)合這些語法,更多側(cè)重于語感和語言使用習(xí)慣的考察,那些平時你不注意的小助詞可能就是考試的重點。比如:。。。には。例:卵焼きを作るにはフライパンが必要となります。所以,建議大家結(jié)合語法書和歷年這部分的真題進行復(fù)習(xí),找到做題的感覺。NO.3 讀解日語考試的讀解不在于難,而在于多。很多同學(xué)告訴我說,如果時間能再多一點,我一定能多拿很多分。可是,沒有如果!所以,如果大家想要取得高分,就一定要提高閱讀速度,當(dāng)然,考前這幾天也來不及了。那就做好取舍工作,比如N1閱讀的*一題,經(jīng)??雌饋砗軓?fù)雜的亞子。其實,這是一道送分題,只要認(rèn)真讀題,就能捕捉到圖表信息。通常這個題是不會拐彎抹角的,大家千萬記得要拿到分。但是,倒數(shù)第二題通常是最難讀懂的,很多同學(xué)死磕這道大題,從而浪費了做*一道送分題的時間,得不償失。建議大家把難啃的題放在*,保不齊運(luan)氣(xuan)還能幫到你。NO.4 聽解聽真題!聽真題!聽真題!國內(nèi)很多模擬材料發(fā)音欠地道,把真題聽力當(dāng)作語法來做,當(dāng)成閱讀來理解,不止為了答題,更要逐詞逐句弄懂每一句??记皥猿置刻炻?0-60分鐘,結(jié)合單詞語法再加強復(fù)習(xí),建議有條件的情況下多嘗試用音響外放。模擬考場。*,就是帶好考試用品,奔赴考場。去外省考試的同學(xué)記得調(diào)節(jié)氣候,做好保暖工作,飲食清淡。另外,今年考試比較特殊,建議大家提前做好體溫記錄,打印在A4紙上,帶到考場。更新好健康碼,檢查證件是否過期等等。祝大家蒙的都對,考的都會!
【經(jīng)驗分享】2020日語三筆&三口備考經(jīng)驗,日語1級考試都 考什么內(nèi)容,日語等級考試考幾個小時?只要考一個上午嗎?聽力部分什么時候開考?,日語考試都考什么啊 ,分幾部分啊?,日語能力考試必須先考過4級才能考3級嗎,日語能力考試考前該干什么???。上面的內(nèi)容內(nèi)容都是我自己辛苦整理出來的,不知道對您有所幫助。