商聘請國際級大師給學(xué)員上課已經(jīng)不是新聞，但最近在業(yè)界也有另外一種聲音：洋教授是否適合*的商教學(xué)，尤其是EMBA教學(xué)。由于具有一定特殊性，*的EMBA學(xué)員目的明確，他們有很多的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)需要探討，希望能在商找到解決企業(yè)問題的良藥，但大多數(shù)人語言基礎(chǔ)不太好。對洋教授傳授的知識很有可能消化不良，原汁原味的國際大師是否適合國內(nèi)EMBA教學(xué)是目前很多商在思考的問題。 　　■洋教授作用不可抹殺 　　聘請洋教授對EMBA學(xué)員來講機(jī)會千載難逢，畢竟聽國際大師講課不是所有的學(xué)校都有這個(gè)實(shí)力和號召力。但因?yàn)槲幕町惡驼Z言障礙等因素造成的雙方溝通不暢也令人遺憾。一位商負(fù)責(zé)人表示，“西方發(fā)達(dá)*企業(yè)過去所做的事，正是*企業(yè)現(xiàn)在要做的，汲取他們的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)可以少走彎路?！弊鳛橐粋€(gè)優(yōu)秀的高級管理者，西方*先進(jìn)的管理理念，是其完善的知識結(jié)構(gòu)中不可缺少的一個(gè)環(huán)節(jié)。 　　據(jù)了解，目前國內(nèi)商使用洋教授的普遍做法是配備同聲傳譯或者*的教授輔助教學(xué)，外語好的學(xué)生就會認(rèn)為一節(jié)課一半的時(shí)間都浪費(fèi)在翻譯上，如果學(xué)費(fèi)是20多萬元，那么一半的錢就會白白消耗在解決語言問題上。有學(xué)生想和國外*商教授探討關(guān)于*企業(yè)的文化、在市場發(fā)展過程中遇到的問題等等，由于文化差異太大討論過程中困難重重。對于原汁原味的國外教學(xué)消化不良，問題不在于大師不了解*，也不能怪*學(xué)生外語不好，商如何將雙方更好地結(jié)合才是癥結(jié)所在。 　　■原汁原味教學(xué)也要適合*口味 　　*人民*商院長徐二明認(rèn)為，在我們強(qiáng)調(diào)培養(yǎng)國際化人才，使我們的企業(yè)更好地走向國際的時(shí)候，完全否認(rèn)洋的東西不現(xiàn)實(shí)。但是，原汁原味的教學(xué)要了解與適合*企業(yè)和學(xué)員的口味。他介紹，人大和布法羅*管理的合作其前提是要了解*的口味。人大所請來的洋教授在上世紀(jì)80年代中期就開始在*教書。其中，有的洋教授來*從事教學(xué)與科研活動已經(jīng)不下50次。徐二明院長說，他曾經(jīng)在澳大利亞、美國做過兼職教授，在那里要把*企業(yè)管理的情況講給那些對*了解很少的美國學(xué)生，他們也不能理解。例如，外國學(xué)生聽他講改革開放就好像在聽天書。后來，他所任教的學(xué)校組織MBA互訪團(tuán)，讓學(xué)生到北京、上海參觀訪問，他們才發(fā)現(xiàn)*不是他們想象中的樣子。 　　徐院長認(rèn)為，在EMBA的教育上，不能簡單地將請洋教授來教學(xué)與國內(nèi)各商的國際化聯(lián)系起來。內(nèi)地的學(xué)生大多是來自各行業(yè)企業(yè)的老總。這些人當(dāng)中有很多的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，他們需要課堂中涉及更多的實(shí)戰(zhàn)的東西，希望老師有更多的實(shí)際經(jīng)驗(yàn)，使他們更多地了解與解決*企業(yè)的問題。但是，在很多情況下，一些商請來的洋教授的講授有時(shí)過于偏重國外的理論與實(shí)踐，對*的情況不了解，不能與學(xué)生在不同的文化背景下實(shí)現(xiàn)很好的互動。 　　■中西貫通的洋教授更受青睞 　　對于很多人反映洋教授不能解決*企業(yè)的問題，徐院長認(rèn)為我們不能過于苛求外國人講清*經(jīng)濟(jì)的問題。國外先進(jìn)的管理的理論與知識點(diǎn)是應(yīng)該花大工夫?qū)W習(xí)的。學(xué)生需要一定的消化吸收過程。EMBA需要知道如何更好地工作，更需要學(xué)習(xí)相關(guān)的理論知識?？紤]到目前大多數(shù)EMBA學(xué)生的現(xiàn)狀，為了使學(xué)生更好地掌握先進(jìn)的管理理念，徐二明認(rèn)為，要多請一些“唐僧”，少請一些“印度和尚”。從實(shí)際的教學(xué)情況來看，一些在國外名牌*讀過書、教過書的內(nèi)地、臺灣、香港、新加坡的教授最為理想。他們中很多人發(fā)表過在國際學(xué)術(shù)界很有影響的論文，具備歐美商的管理知識，對亞洲和*的經(jīng)營理念與實(shí)踐很熟悉。這樣，他們講的知識就很貼近*的實(shí)際，容易被學(xué)生們接受。 　　對于聘請什么樣的洋教授，長江商有非常明確的答案。院長項(xiàng)兵說，“我們的教授必須是中西貫通的，不了解*的教授在國際上再頂尖對長江來講也不是好教授。長江商從建立之初就確定服務(wù)*的國企、民營企業(yè)，打造*的頂尖企業(yè)。所以長江沒有叫做長江國際商?！焙芏嗌陶垇硌蠼淌诮o*的企業(yè)管理者授課，但往往良好的愿望受到打擊。目前*的市場上上演的是國企、民企、跨國企業(yè)“三國演義”，企業(yè)之間的競爭說到底是企業(yè)文化的競爭，*企業(yè)的鎮(zhèn)山之寶是*的企業(yè)文化。過去，大家坐在臺下聽洋教授講課的時(shí)代已經(jīng)過去。*的企業(yè)家、管理者需要的教授必須既是世界一流的又是中西貫通的。所謂要求“四通”，就是既懂得*、又了解國際，既有理論又有實(shí)踐。 　　據(jù)介紹，長江商要求教授無論外籍教授還是華人教授必須對*有至少兩到三年的研究了解，任教長江商的長期教授70%是華人，長江商在其十門課程中實(shí)現(xiàn)了“四通”教授任教。洋教授不可能長時(shí)間留駐*，他們怎么可能把斯坦福商的教授留在*的商長期任教？據(jù)了解，長江商在近兩三年內(nèi)不會考慮和國外商合作，即使有也是以長江商為主的與國際頂尖商的合作。