確實(shí)可以通過(guò)觀看戲劇,動(dòng)畫和綜藝節(jié)目來(lái)提高日語(yǔ)水平,但這需要前提和特定的方法。

這是三種特定且可行的學(xué)習(xí)方法,請(qǐng)嘗試哦。

先決條件:掌握日語(yǔ)假名

假名音節(jié)是日語(yǔ)中的"字母"。我不記得字母了,所以記住單詞呢,更不用說(shuō)具體用法了。

即使我通過(guò)看動(dòng)漫和看電視連續(xù)劇來(lái)學(xué)習(xí)一些詞匯和句子的發(fā)音,我也不會(huì)寫和拼寫,這不利于長(zhǎng)期學(xué)習(xí)。只有奠定假名音節(jié)的基礎(chǔ),我們才能有效地積累觀看戲劇和動(dòng)畫的過(guò)程。

掌握句子,詞匯和語(yǔ)法

在Renovation Chase,FIX,Gods等中,有許多產(chǎn)生雙語(yǔ)字幕的字幕組。日本戲劇,電影,動(dòng)畫和紀(jì)錄片的內(nèi)容多種多樣。您可以選擇要觀看的內(nèi)容。

剛開(kāi)始時(shí),您可能只專注于內(nèi)容本身,而不必強(qiáng)迫自己立即一次又一次地閱讀,查找字典和做筆記。它適得其反,失去了興趣,毫無(wú)意義。

當(dāng)您下意識(shí)地注意到"以前似乎已經(jīng)聽(tīng)過(guò)這個(gè)單詞/句子"時(shí),您可以暫停一下,檢查中日文內(nèi)容的含義并做個(gè)注釋。

通過(guò)觀看動(dòng)漫和觀看動(dòng)漫來(lái)學(xué)習(xí)日語(yǔ)的一大優(yōu)點(diǎn)是,您可以通過(guò)特定的場(chǎng)景進(jìn)行學(xué)習(xí)。

僅僅閱讀一本語(yǔ)法書可能會(huì)造成混亂,但是通過(guò)各種特定場(chǎng)景進(jìn)行記憶會(huì)更加生動(dòng)。例如,朋友經(jīng)常使用什么,上級(jí)和下屬說(shuō)什么,真誠(chéng)的道歉是什么意思,為雙重而道歉的感覺(jué)是什么?您還可以體驗(yàn)漢字無(wú)法表達(dá)的人物情感變化和場(chǎng)景氣氛變化。

另外,必須記住我們?cè)诂F(xiàn)實(shí)生活中可以直接使用的一些表達(dá)方式,例如如何預(yù)訂酒店,如何給某人打電話以及如何向商店索要某種產(chǎn)品等等。

生肉和熟肉組合,培養(yǎng)語(yǔ)感

跟隨綜藝節(jié)目并觀看日本戲劇以補(bǔ)充動(dòng)漫,蹲下直播,刷生肉和卷熟肉,聽(tīng)歌和收聽(tīng)廣播。自己創(chuàng)造一個(gè)全日式環(huán)境,并在幾分鐘之內(nèi)提高您的聽(tīng)和說(shuō)能力。記住歌詞,閱讀采訪報(bào)告,練習(xí)詞匯和閱讀。

另外,要知道有刷生肉的技巧!

在開(kāi)始階段,您可以先觀看帶有字幕的熟肉,然后在理解內(nèi)容之后觀看帶有日語(yǔ)字幕的生肉或視頻,并自覺(jué)地記住聲音和表情。

掌握了某些詞匯和句子模式后,您可以嘗試先查看生肉,記住您不了解的地方,然后查看熟肉,同時(shí)檢查您對(duì)其他地方的理解是否錯(cuò)誤。在此階段,您可以開(kāi)始做筆記。以前沒(méi)有見(jiàn)過(guò)的陌生詞匯,句型或習(xí)語(yǔ)都可以記下來(lái)并定期復(fù)習(xí)。

除了綜藝節(jié)目,日本戲劇,NHK紀(jì)錄片等娛樂(lè)內(nèi)容外,還可以選擇素材。在練習(xí)聽(tīng)力的同時(shí),還可以了解日本文化。