下面小編跟大家一起了解考研英語(yǔ)二閱讀理解真題分享，希望對(duì)大家的學(xué)習(xí)有所幫助。
Income inequality usually falls during a recession, but it has notshrunk in this one.
　　翻譯：收入不均通常會(huì)在大蕭條中有所減輕，但是這次并非如此！
　　點(diǎn)評(píng)：usually 和 but之間的強(qiáng)烈對(duì)比，表明了作者敏銳的發(fā)現(xiàn)和鮮明的觀點(diǎn)?。?！
　　Indeed, this period of economic weakness may reinforce class divides, and decrease opportunities to cross them—especially for young people.
　　翻譯：事實(shí)上，這次的經(jīng)濟(jì)疲軟強(qiáng)化了階層差距，并且減少階層彼此之間的流動(dòng)——尤其是對(duì)于年輕人來(lái)說(shuō)。
　　點(diǎn)評(píng)：這話中的especially一定要記住，都是作者強(qiáng)調(diào)的重中之重。我們自己對(duì)于社會(huì)發(fā)展的體驗(yàn)也會(huì)得出這個(gè)結(jié)論。

　　The research of Till Von Wachter, the economist at Columbia University, suggests（和上篇的argue一樣，后面的觀點(diǎn)很重要） that not all people graduating into a recession see their life chances dimmed: those with degrees from elite universities catch up fairly quickly to where they otherwise would have been if they had graduated in better times; it is the masses beneath them that are left behind.
　　翻譯：來(lái)自哥比亞*經(jīng)濟(jì)學(xué)家的研究發(fā)現(xiàn)，不是大蕭條期間所有的畢業(yè)生們都會(huì)認(rèn)為自己前途暗淡，來(lái)自名校的同學(xué)會(huì)在短時(shí)間內(nèi)趕上經(jīng)濟(jì)環(huán)境好的時(shí)候他們所能達(dá)到的高度，而落后的恰恰是那些教育背景不好的同學(xué)們。
?