今天小編為各位家長(zhǎng)分享一篇北風(fēng)與太陽(yáng)的少兒英語(yǔ)故事,希望能夠?qū)δ加兴鶐椭?br/>
? ? One day, the wind and the sun were arguing about who was the strongest.
有一天,風(fēng)和太陽(yáng)爭(zhēng)論誰(shuí)是強(qiáng)大的。
"It is clear that I am the strongest," said the wind. "When I blow, branches break off the trees, and the waves beat on the shore."
“很顯然,我是強(qiáng)的,”風(fēng)說(shuō)?!爱?dāng)我吹起來(lái)的時(shí)候,樹枝會(huì)從樹上剝落,海浪會(huì)沖擊海岸?!?br/>
"That's nothing," said the sun. "I am much stronger than that."
“那不算什么,” 太陽(yáng)說(shuō)?!拔冶饶菑?qiáng)多了”。
Just then, they saw a man wearing a heavy coat. "We will both try to make this man take off his coat," said the sun. "Whoever succeeds will be the strongest."
正在這時(shí),他們看到一個(gè)穿著厚厚的外套的男人?!拔覀兿朕k法讓這個(gè)男人脫掉外套”太陽(yáng)說(shuō)道。“誰(shuí)成功了,誰(shuí)就是強(qiáng)大的?!?br/>
The wind agreed to go first. He blew hard at the man, but it was no use. The man became cold and held onto his coat with both hands.
風(fēng)同意了,并且一、個(gè)出馬。它使勁的吹那個(gè)男人,但是,一點(diǎn)用處都沒有。男人覺得很冷,他用雙手裹緊了外套。
現(xiàn)在輪到太陽(yáng)了,他從一塊云彩后面鉆出來(lái),開始溫和的照向那個(gè)男人。男人笑了,他脫掉了外套,享受起溫暖的陽(yáng)光來(lái)。
"You see?" asked the sun. "Kindness and gentleness are stronger than anything in the world."
“看到了嗎?”太陽(yáng)問(wèn)道?!吧屏己蜏睾褪沁@個(gè)世界上強(qiáng)大的東西”。