相信不少人都會被日本人說英語逗笑,在一則綜藝中,三位女性被測試讀girl這個詞來判斷她們的音準,讀音準確的人才能獲勝,結果無一例外的是三人竟都把girl讀成了god,一旁的主持人也表示無能為力。那么也有著讓人津津樂道的中式英語,想要走出中式英語的陰影,練成一口完美的英語口語,應該怎么做呢? 首先,應該對自身對練習英語口語的誤區(qū)進行辨別和糾正,以下是我們對于口語學習經(jīng)常存在的誤區(qū),一是不愿意與和自己口語水平差不多的人一起練口語,為什么呢?無非是有跟大神一起練口語能夠練得更好、進步得更快的想法,但是殊不知學習講究循序漸進,一口可是吃不成胖子的,一下去跟自己水平有天壤之別的大神對話,他侃侃而談,你卻聽得云里霧里,一腔學好口語的熱血被一下子澆滅,自己的自信心也受了不小的打擊。 第二是死記硬背,學語言忌諱死記硬背、生搬硬套,為什么會出現(xiàn)“people mountain people sea”這樣讓人啼笑皆非的中式英語呢?大部分原因是不能夠靈活地運用所學過的知識去準確地體現(xiàn)句意,人山人海的翻譯其實非常簡單,既可以翻譯成very crowd,也可以翻譯成huge crowd of people,只要把其中形容人流量大,場面十分擁擠的情況用語言描述出來即可。 第三也是重要的一點是不輕易開口練習,非要等到詞匯量積攢得夠多了才開口練習。其實大可不必如此,練習口語需要的也不僅僅是單詞,你記的那么多單詞,如果不會使用功能詞和熟悉運用相關的語法,不理解句子結構,到時候可就是一堆碎片,想拼也拼不起來。