如果你曾經(jīng)嘗試過(guò)想提高你學(xué)習(xí)荷蘭語(yǔ)的能力，想必首先想到的是求助身邊的人，這時(shí)你肯定會(huì)收到很多的建議吧。但是麻煩的是，這些建議不一定都是有用的。來(lái)自Talencoach的 Albert Both 就總結(jié)了那些給予試圖學(xué)習(xí)荷蘭語(yǔ)的人的四個(gè)糟糕的建議，并在其中介紹一些更有用的建議。 對(duì)于本文提到的改善荷蘭語(yǔ)學(xué)習(xí)的4個(gè)糟糕的方法建議，如果你愿意也可以試著遵循。因?yàn)樗鼈兟?tīng)起來(lái)都似乎挺合乎邏輯，而且看起來(lái)很有意義。但是你是真的想提高你的荷蘭語(yǔ)，那么你很快就會(huì)發(fā)現(xiàn)一個(gè)完全不同的方法...... 1、背大量的單詞 記住大量新單詞似乎很有意義：你知道的單詞越多，你能說(shuō)的就越多，對(duì)吧？實(shí)際上，這是浪費(fèi)時(shí)間！原因是，雖然當(dāng)你知道更多的單詞時(shí)，意味著你可能會(huì)更容易進(jìn)行更有趣和更長(zhǎng)時(shí)間的對(duì)話，但這并不意味著你需要用心去學(xué)習(xí)它們。 假設(shè)你住在英國(guó)，你必須在學(xué)校學(xué)習(xí)法語(yǔ)。這時(shí)你可以從一本書(shū)開(kāi)始，記住諸如“bonjour”和“merci madame”之類(lèi)的單詞。除了記住書(shū)中的單詞之外，你別無(wú)選擇，因?yàn)樵谀阒車(chē)?tīng)不到法語(yǔ)。 但你猜怎么著？一旦你在他們說(shuō)你正在學(xué)習(xí)的語(yǔ)言的*，突然一切都不一樣了。 這個(gè)語(yǔ)言都在你身邊！你可以隨時(shí)看到和聽(tīng)到它們。這是個(gè)多好的事情，因?yàn)楝F(xiàn)在你只需要觀察和使用它們就行。再也不需要死記硬背了 試想一下，你住在紐約，你有一張阿姆斯特丹地圖。你可以嘗試記住整個(gè)地圖，但是當(dāng)你真正到達(dá)那里時(shí)你會(huì)怎么做？或許，你仍然會(huì)帶著地圖四處走走......但哪個(gè)才是了解阿姆斯特丹更好的方式：是坐上運(yùn)河游船飽覽阿姆斯特丹迷人的城市風(fēng)光，還是努力記住地圖呢。結(jié)果不言而喻，只有當(dāng)你真實(shí)的感受過(guò)阿姆斯特丹，你才能獲得更多的樂(lè)趣。 學(xué)習(xí)一門(mén)語(yǔ)言也是同樣的道理。從現(xiàn)實(shí)生活中學(xué)習(xí)荷蘭語(yǔ)要比你想象的要容易。去Albert Heijn，您很快就會(huì)發(fā)現(xiàn)荷蘭語(yǔ)中的所有內(nèi)容都在您的購(gòu)物籃中。你無(wú)需從書(shū)本中學(xué)習(xí)！ 2、如果你想說(shuō)荷蘭語(yǔ)，請(qǐng)忽略閱讀和寫(xiě)作 難道你不覺(jué)得，說(shuō)和寫(xiě)一種語(yǔ)言其實(shí)是兩件不一樣的事嗎？許多人認(rèn)為這是事實(shí)，但事實(shí)并非如此。當(dāng)然，和你的荷蘭朋友談話與寫(xiě)小說(shuō)不一樣，但知道如何用荷蘭語(yǔ)閱讀和書(shū)寫(xiě)比你想象的要重要得多。 首先，與英語(yǔ)不同，荷蘭語(yǔ)是一種語(yǔ)音語(yǔ)言。這意味著拼寫(xiě)規(guī)則清楚地表明每個(gè)詞該如何發(fā)音，即使你是一、次看到它并且你不知道它意味著什么。這里你只需要遵循一些簡(jiǎn)單的規(guī)則即可。這是一個(gè)好消息，因?yàn)槟憧梢阅闷鸩⑹褂媚阒車(chē)鶎?xiě)的文字。你去超市隨手拿起一樣?xùn)|西，你**可以大聲肯定的說(shuō)出來(lái)。 了解荷蘭語(yǔ)拼寫(xiě)也可以防止你犯錯(cuò)誤。雖然有些單詞看起來(lái)與未經(jīng)訓(xùn)練的人看起來(lái)幾乎相同，但任何知道荷蘭語(yǔ)拼寫(xiě)規(guī)則的人都會(huì)知道，拼寫(xiě)中的微小差異都會(huì)使發(fā)音產(chǎn)生差異。 例如，就像發(fā)現(xiàn)“Ik zoek een ban”和“Ik zoek een baan”之間的區(qū)別。它們看起來(lái)可能很像，但相信我，這兩句話完全不同。當(dāng)然，“Ik zoek”的意思是“我尋求”或“我在尋找”，但是(een ban)是“寧愿被禁止”，(een baan)是“想找個(gè)工作”的意思。 3、荷蘭語(yǔ)沒(méi)有具體的規(guī)則，所以只要用心去學(xué)習(xí)句子 許多人認(rèn)為，只要你一次又一次地聽(tīng)到正確的句子，直到你記住它們，你就會(huì)自動(dòng)學(xué)會(huì)如何說(shuō)出很棒的荷蘭語(yǔ)。這聽(tīng)起來(lái)合乎邏輯，但遺憾的是，事實(shí)并非如此。 就像任何其他計(jì)算機(jī)語(yǔ)言一樣，Dutch有一個(gè)特定的編碼規(guī)則。如果你想控制你的句子，你需要知道如何構(gòu)建它們?？梢赃@么說(shuō)，荷蘭語(yǔ)更像是“德國(guó)之光”！ 因?yàn)樗哂械抡Z(yǔ)的邏輯系統(tǒng)，但其編碼更容易理解。而且，一旦你學(xué)會(huì)了編碼規(guī)則，你就可以創(chuàng)造出你想要的所有句子！ 如果他們告訴你沒(méi)有辦法解釋某些句子結(jié)構(gòu)，請(qǐng)不要相信這樣說(shuō)的荷蘭人，那是無(wú)知或純粹是謊言。荷蘭人喜歡暗示荷蘭語(yǔ)非常復(fù)雜，并且沒(méi)有任何規(guī)則。 但是這不是真的。他們不了解規(guī)則但并不意味著規(guī)則不存在。你需要做的就是學(xué)習(xí)它們，然后你就能走上一條康莊大道！ 4、找到一種方法將荷蘭語(yǔ)學(xué)習(xí)擠進(jìn)你的日程安排 如果你像大多數(shù)人一樣需要工作，空余的時(shí)間有限，擠出學(xué)習(xí)語(yǔ)言的時(shí)間可能是個(gè)挑戰(zhàn)。這就是為什么大多數(shù)人都試圖將他們的荷蘭語(yǔ)學(xué)習(xí)計(jì)劃安排到午餐休息時(shí)間或者工作時(shí)間之后。這樣做你總能學(xué)到一些東西，也不失為一個(gè)改善荷蘭語(yǔ)的很有效方法之一......
