在英語學(xué)習(xí)中,當(dāng)有了單詞和語法和積累,那么緊跟著重要的閱讀理解能力就需要得到不斷的提升。因此在英語學(xué)習(xí)中孩子們必需要過小短文回答這一關(guān)。下面來看看英語口語練習(xí)小短文有哪些呢? 英語口語練習(xí)小短文有哪些 1、英語口語練習(xí)小短文之Ernest Hemingway [美]厄內(nèi)斯特· In the late summer of that year we lived in a house in a village that looked across the river and the plain to the mountains. In the bed of the river there were pebbles and boulders, dry and white in the sun, and the water was clear and swiftly moving and blue in the channels. Troops went by the house and down the road and the dust they raised powdered the leaves of the trees. The trunks of the trees too were dusty and the leaves fell early that year and we saw the troops marching along the road and the dust rising and leaves, stirred by the breeze, falling and the soldiers marching and afterward the road bare and white except for the leaves. 那年晚夏,我們住在鄉(xiāng)間的一棟房子里,隔著河流和平原可以望見高山。河床里的鵝卵石和圓石,在陽光的照耀下干燥白皙,清澈的河水湍急地流過,河道里一汪蔚藍(lán)。部隊(duì)沿著房子向大路挺進(jìn),揚(yáng)起滾滾塵土,覆蓋了樹葉和枝干。樹葉那年落得早,我們看著部隊(duì)行進(jìn)在路上,所過之處,塵土飛揚(yáng)。微風(fēng)吹得樹葉紛然而落,士兵們踏過的路上只剩下嘩嘩的落葉,一眼望去白晃晃、空蕩蕩的。
The plain was rich with crops; there were many orchards of fruit trees and beyond the plain the mountains were brown and bare. There was fighting in the mountains and at night we could see the flashes from the artillery. In the dark it was like summer lightning, but the nights were cool and there was not the feeling of a storm coming. 平原上的莊稼長(zhǎng)勢(shì)良好,有許多果園;而平原外的山巒,則是滿目褐黃,光禿禿一片。山谷里戰(zhàn)斗打得正緊,夜里我們還能看到炮火。黑暗中,這番情景酷似夏季的閃電,只是現(xiàn)在夜里涼快些,人們覺察不到夏天暴風(fēng)雨來臨前的那種悶熱罷了。