意大利語的發(fā)音有很明確的規(guī)則,而且變化不多。如果熟練掌握發(fā)音的規(guī)則,即使一篇完全看不懂的意大利語文章,也照樣能夠正確地朗讀。在這一點(diǎn)上,可以說一旦掌握,意大利語的發(fā)音遠(yuǎn)比英語來得簡單。因此,初學(xué)者們很有必要在語音上下點(diǎn)工夫。
除了約定俗成的重音習(xí)慣之外,一些非正常重音能起到強(qiáng)調(diào)或表達(dá)情感的作用。同時(shí),遠(yuǎn)比意大利語或西班牙語豐富的元音,要求清楚地區(qū)分一些相近的發(fā)音。意大利語語調(diào)也是促成其魅力的一大元素。重音不會(huì)強(qiáng)到弱化其他音節(jié),而是與語調(diào)互相配合,形成有高低和強(qiáng)弱的節(jié)奏和樂感。
迥然不同的發(fā)音方式和重音位置,與中文大相徑庭的語調(diào)節(jié)奏,似乎讓人很難找著感覺。 的確,意大利語發(fā)音的基礎(chǔ)部位主要位于口腔前部,鮮有較后的發(fā)音位置。與英語和中文相比,講意大利語時(shí)口腔肌肉要緊張得多,發(fā) 對(duì)于意大利語初學(xué)者來說,語音是入門必須攻克的難關(guān)之一。迥然不同的發(fā)音方式和重音位置,與中文大相徑庭的語調(diào)節(jié)奏,似乎讓人很難找著感覺。
這樣看來,要熟練掌握意大利語的發(fā)音,并不是一蹴而就的,需要不斷地摸索和積累。人們常說,學(xué)習(xí)語言沒有捷徑,最重要的就是多說多練。這一點(diǎn)毋庸置疑,但是如果能掌握方法,就能做到事半功倍。上海意大利語培訓(xùn)中心給初學(xué)者們提出一些建議。
【課程】英、韓、日、法、德、西、俄、意、葡、泰、粵、阿拉伯、對(duì)外漢語、少兒英語、英語考試