2016艾克森翻譯實(shí)訓(xùn)班

適合人群: 

        1:欲從事專業(yè)翻譯工作的學(xué)習(xí)者； 

        2:欲開拓第二語(yǔ)言職業(yè)的拓業(yè)者； 

        3:欲建立完整翻譯系統(tǒng)的進(jìn)修者；

        4:欲掌握實(shí)用翻譯操作的踐行者； 

入學(xué)條件:

        1:曾接受過系統(tǒng)翻譯學(xué)習(xí)或培訓(xùn)；

        2:英語(yǔ)水平為CET-6級(jí)以上或TEM-4以上；

        3:翻譯專業(yè)大三以上；

        4:在讀翻譯專業(yè)碩士；

        5:初級(jí)自由譯員；

教學(xué)目標(biāo): 

        1:了解正常一般翻譯流程； 

        2:完成從學(xué)習(xí)理論到實(shí)戰(zhàn)操作的過度； 

        3:掌握實(shí)用翻譯的規(guī)范和技巧；

        4:勝任常用文體的翻譯；

        5:學(xué)會(huì)翻譯常用軟件的使用 ；

課程設(shè)置: 

      實(shí)訓(xùn)翻譯Ⅰ  

教學(xué)內(nèi)容: 

        1:翻譯公司一般接單的翻譯流程；

        2:翻譯常用的技巧講解；

        3:新進(jìn)翻譯人員常見的問題和容易犯的錯(cuò)誤；

        4:企業(yè)對(duì)譯員的需求和規(guī)范；

        5:實(shí)用翻譯訓(xùn)練及講解1——商務(wù)文體翻譯（介紹性文本）

        6:實(shí)用翻譯訓(xùn)練及講解2——應(yīng)用文體翻譯（各種常用證件）

        7:實(shí)用翻譯訓(xùn)練及講解3——法律文體翻譯（常用合同翻譯）

        8:實(shí)用翻譯訓(xùn)練及講解4——常用文體翻譯（旅游生活翻譯）

        9:常用翻譯軟件講解

       10:翻譯行業(yè)規(guī)范及收入標(biāo)準(zhǔn)

教學(xué)保障: 

        1:艾克森多年合作翻譯高級(jí)講師（文化認(rèn)同、實(shí)踐豐富、教學(xué)明晰、學(xué)員稱贊） 

        2:翻譯行業(yè)或?qū)I(yè)語(yǔ)言能力過硬的優(yōu)秀企業(yè)，高級(jí)譯審、項(xiàng)目總監(jiān)、企業(yè)老總親臨傳授

        3:入學(xué)即簽協(xié)議，加入艾克森國(guó)際翻譯翻譯部譯員庫(kù)，結(jié)業(yè)即可從事有償翻譯服務(wù)

        4:通過考試，自主接單，艾克森提供翻譯資質(zhì)證明,并且可以提供發(fā)票

        5:翻譯專業(yè)碩士助教一對(duì)一輔導(dǎo)、職業(yè)翻譯一對(duì)一校對(duì)點(diǎn)評(píng)

班型設(shè)置: 每班僅限10人 

上課時(shí)間: 周內(nèi)白天 

課程費(fèi)用:3600元